▲西安外国语大学李海莹制作

时间：年3月14日（周日）15:00-17:00

精读文本：［墨］萨穆埃尔·拉莫斯：《面具与乌托邦：墨西哥人民及其文化剪影》（艾青译）第三部分（pp.77-）

主持人：谭道明副研究员（中国社科院拉美所）领读人：郭存海副研究员（中国社科院拉美所）腾讯会议号：

参加者请事先精读过文本，积极参加讨论！

主持人：欢迎大家参加今天下午的读书会！这是我们“真读书”读书会的第45期，《面具与乌托邦》这本书的第3期。今天要精读的内容有三篇，“墨西哥文化剪影”、“人民剪影”以及“教育和自卑感”。这本书西文版的书名，“墨西哥人民剪影和文化剪影”就是取自前面这两篇，可见它们在这本书中的地位是很重要的。

今天我们请到的领读人是郭存海老师，大家都很熟悉。郭老师这几年一直在做中国与拉美之间沟通和交流的工作，也翻译了很多书。给我印象最深的是那本《拉丁美洲的精神》，我们读书会也精读过，那会还是线下，每周一下午到我们所里去读，参加的人没有线上这么多，但大家读了之后，很受益。好，我就说这么多。存海，下面就由你来开始领读吧。

领读人：首先感谢道明博士的介绍和邀请我来“领读”，但严格来说我不是领读，而只是跟大家一起分享我的阅读心得，因为我今天主要从我对这三章的阅读和理解，以及我对墨西哥的感性认识来谈一谈我对拉莫斯将“自卑”概括为墨西哥的国民性的看法。正如刚才道明提到的，我曾于-年间访学墨西哥国立自治大学。那么我想在这里提前说一下，我为什么选择墨西哥？墨西哥是我访问的第一个拉美国家，之所以选择墨西哥是因为我潜意识里认定墨西哥是最具“拉美性”的国家，什么是拉美性？就是文化的融合性，欧洲殖民文化、印第安文化，以及现代美国文化。我总感觉和墨西哥、秘鲁以及厄瓜多尔等国比起来，阿根廷和乌拉圭等国都太“欧洲性”了。墨西哥是最具“拉美性”的代表国家，这是我的开篇。下面我跟大家分享我的阅读心得。和其他领读人的分享方式不一样的是，我会集中来谈论而不拘泥于具体章节和字句。因为这本书给我的感觉是比较零碎，说来说去就那么点事，也就是自卑是墨西哥的国民性。但是，我对墨西哥的阅读和感性理解告诉我：我对作者的观点还并不太认同。上一次讨论的时候，陈岚博士讲到国民性是一种“平均性格”。诚然如此，这种“自卑性”判断和我对许多墨西哥人的直观感受对应不上。我在墨西哥将近10个月，没有感觉到墨西哥人的这种自卑，但却始终感到墨西哥人的迷茫、矛盾和迷失。我个人感觉真正能够体现墨西哥国民性的是这两个人的两本书，一个是诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯（OctavioPaz）的《孤独的迷宫》（Ellaberintodelasoledad，），一个是墨西哥人类学家和社会学家罗赫尔·巴特拉（RogerBartra）的《忧郁的牢笼》（Lajauladelamelancolía,）。我们中拉智讯之前推介过后一本书（

转载请注明:http://www.nipingp.com/rkzz/21862.html