编前语：阴阴夏木，炎炎夏日，在这个酷热难耐的暑假，你是否停止了追梦的步伐？在逐梦的路上，一步一个脚印，你就离梦想不远了哦。小柚接下来为小伙伴们介绍一位在拉美追逐梦想的校友。
逐梦主角
蒋帅，常州大学届西班牙语专业毕业生。
曾经荣获厄瓜多尔驻华大使馆“埃罗依阿尔法罗将军的生平和功勋”全国西班牙语征文比赛全国第三名；常州大学第二届外语学科竞赛英语演讲比赛一等奖；学院第一届西班牙语口头作文大赛一等奖；-学年校三等奖学金；-学年校二等奖学金；常州大学第一届日语卡拉OK比赛二等奖；“外研社杯”常州市大学生外语演讲比赛英语非专业组三等奖；校主持人大赛十佳主持人等奖项。
年—年参加汉办志愿者项目，在秘鲁利马里卡多帕尔玛大学孔子学院担任汉语教师志愿者。年调任该大学现代语言学院汉西翻译系，担任汉语系大一任课教师。任教期间完成各类翻译工作以及该大学出版社汉西书籍出版的翻译整理工作；组织开展了该孔院大型新春庆祝等活动。
个人趣谈
小柚：学姐，当初你为什么选择就读西班牙语专业？如今你觉得西语学习对你有哪方面帮助？
蒋帅：我当初之所以选择西班牙语，首先是因为我非常喜欢语言。因为当初听了不少小语种的歌曲，我觉得西班牙语歌非常好听。
后来，我爸爸告诉我西班牙语是很重要的语言，有很多国家讲西班牙语，最后，我听了爸爸给我的那个建议，我现在觉得这是非常正确的选择。
西班牙语的学习对我的帮助是很多的，比如说找工作，西班牙语是一个挺好的敲门砖，另外，对有环游世界梦想的同学来说，西班牙语肯定是必不可少的，西班牙语学会了，再加上咱们会中文和英语，走遍世界都是没有问题的。
小柚：学姐，你在学习各种语言的时候有没有什么特别难忘美好的经历？
蒋帅：会多种语言的优势，可能在国内不是特别明显。但是在国外，就比较明显，语言上没有任何障碍，可以活的更自在一些。
比如我在意大利的地铁上遇见旁边一对说西班牙语的夫妇，我们就聊起来了，他们来自阿根廷，后来我们在一个景点排队的时候又遇到了，边聊边排，于是就成了很好的朋友，到现在都在联系。
现在在秘鲁这边，你会西班牙语，小商小贩就不会讹你。我打的的话，一般是十块钱，我朋友打的，他不会西班牙语，别人可能会跟他要十五，这可能是比较美好的体验吧。
求学岁月
小柚：学姐，在西班牙留学期间，你认为遇到的最大的挑战或者困难是什么？
蒋帅：在西班牙的那段时间其实遇到挺多困难和挑战的，其中，两件事印象最深，一件是找房子，刚开始去的时候，对当地食物不适应，对当地生活习惯不适应，而且你一去没有房子住，整个人是很不安定的。
我找的第一个房子就只住了一个星期，也不能说是一个房子，就是一个仓库，非常小，家具一摆，只能容得下你一个人。因为我刚到那里时，想给自己放松放松，所以拖了两天才开始找房子，但是我留学的那个城市小，租房需求量大，所以非常不好找房子。
在此，我建议要去留学的同学们，最好能先在网上看好房子，多留几个电话，去了之后，第一件事情就是先找房子把自己安定下来。另外一件事就是融入当地的生活，因为害羞，所以融入当地生活，一开始对我来说也是非常困难的。
所以我就建议去留学的同学们，不要封闭自己，不要把生活仅局限于中国的朋友，要多交其他国家的朋友，了解其他国家的文化。
小柚：学姐，求学期间，你有没有兼学英语和西班牙的方法？
蒋帅：其实学英语和西语的方法，我觉得首先一定是你要喜欢。英语的话我一般就是听英文歌，唱英文歌。看电视剧对我帮助很多，无论是英语的，还是西班牙语的，都提高了我的听力、发音。
逐梦之旅
小柚：学姐，作为一名女生，你为什么选择去秘鲁从事志愿项目？
蒋帅：作为一名女生，出国，尤其是到拉美，的确是会有很多阻力的，但是对我来说，父母的支持是我最大的依赖。因为，我是一个喜欢闯荡的人；因为，我一直有想来拉美的梦想。所以，我选择在秘鲁开始我的逐梦之旅。
小柚：学姐，你在秘鲁的主要工作有哪些？
蒋帅：我在这边最主要是翻译，比如财务报表或者汉办发过来的文件，如果只有中文和英语，没有西班牙的话，我就要把它翻译成西班牙语给他们看。外方想要出诗集，还有文章的中西版本，然后我就负责把这些文章翻译，并且把西语和中文对照在一起。一般来说，如果遇到翻译的问题，我会跟秘书沟通然后一起解决问题。
小柚：学姐，在秘鲁担任汉语志愿教师期间，有什么样的体验？
蒋帅：我在大学里教大一的中文，从学生变成老师的感觉完全不同。这边的学生比较内向害羞，和我们想象中的热情外向不太一样。
我在这里还有一个教学点，每个星期去代两节课，教的是九岁左右的小朋友，他们上课的时候非常调皮捣蛋，喜欢说话，非常难管。上课的时候，我形容她们是“小恶魔”，但下课的时候，他们又非常乖，像小天使一样，排队和老师说再见，排队亲老师，还非常喜欢送老师礼物，比如剪个爱心，写几句话，做个小本子给老师之类的，非常可爱。
不一样的环境，给了我不一样的文化体验，也得到了不一样的收获。
寄语未来
小柚：学姐，透过你的逐梦之旅，有什么寄语给和你一样有梦想的童鞋吗？
蒋帅：我一直把世界想的特别美好，我有一次碰巧遇到了一家做的特别好的餐馆，那食物，我吃了一口眼泪就掉下来了，觉得是世界上最好吃的食物，那种幸福感真的无法形容，我们为什么不去追求呢？
另外，我想告诉西班牙语专业的同学们，多看西剧对西班牙学习很有帮助，在这里给大家推荐推荐我所看的：“时间管理局”、“寄宿学校疑云”、“接线女孩”等等。世界是美好的，有梦就追逐。
编后语：无论梦想多遥远，在穿过夏天的木栅栏和冬天的风雪后，我们终会抵达。梦想并不是遥不可及的，只要你愿意去努力。拉美逐梦，常大学子蒋帅正在努力着。小伙伴们，我们的梦想呢，我们也可以通过自己的奋斗，博一个精彩的未来~我，在华罗庚学院等你！你，快来吧~
大声说出来！我要上开学典礼
常大官微
-cczugfwx-
素材来自常州大学拉美研究中心
采访：居 蒙
美编：凌 懿
美编：沈思佳
文编：王 悦
美编：魏雨婷
美编：范丽莉
美编：宗安琪
责编：汪嘉欣
美编：郝旻霄
审核：陈虎腾
欢迎投稿官微：xts_
.