我的抗“疫”生活

Enfrentandoalcoronavirus:

MividaenQuito,capitaldeEcuador

厄瓜多尔是拉美国家中受新冠肺炎疫情影响最严重的国家之一。其中，厄瓜多尔一半以上的死亡病例发生在瓜亚斯省，该省首府瓜亚基尔市医疗系统和殡葬业面临崩溃。与瓜亚基尔相比，虽然首都基多以及厄瓜多尔其他地区情况较轻，但仍面临巨大挑战。

EcuadorseencuentraentrelospaíseslatinoamericanosmásafectadosporlaneumoníaCOVID-19.MásdelamitaddelosdecesosseconcentranenlaprovinciadeGuayas.Enlacapitaldeestaregión,Guayaquil,losserviciosfunerarios,ademásdelossanitarios,estáncolapsados.LasituaciónenlacapitaldeEcuador,Quito,yenelrestodelpaísnoestansevera,perosupoblaciónsiguehaciendofrenteaungrandesafío.

厄瓜多尔首都，基多

王茵是一位在基多工作和生活的中国姑娘，

一起来看看她在厄瓜多尔的抗“疫”生活。

疫情中的厄瓜多尔

「3月11日，厄瓜多尔政府宣布全国进入卫生紧急状态，并从那时开始采取了一系列越来越严格的措施，包括停课和封国。现在厄瓜多尔的宵禁时间为每天下午2点到第二天清晨5点，也就是说，每天有15个小时所有人都不能出门。除此之外，车辆每周只有一天可以上路」。

SegúnWangYin,"Ecuadordeclarólaemergenciasanitariaeldía11demarzo,yvieneimponiendomedidascadavezmásfuertes,incluyendosuspenderclasesycerrarlasfronteras.Ahora,eltoquedequedaenEcuadoresdelasdosdelatardehastalascincodelamadrugadadeldíasiguiente,esdecir,15horasdiariassinpodersalir,nadie.Además,losvehículossolamentepuedencircularundíaporsemana".

隔离期间，生活和工作发生了哪些具体的变化？

「在基多，现在大部分的商店都关门了，在街上工作的只有外卖送餐小哥。为了保证民众可以购买到药品，政府规定药店必须每天开门营业半天。此外，依照规定，所有的博物馆，公园和电影院都关门了。在我家附近的一个超市，开门前一小时，排队队伍已经很长了。每次外出归来，进入住所大楼前，所有住户都需要踩一下酒精，消毒鞋底」。

「到目前为止，我和同事们已经居家办公3周了。在这期间，我们通过视频会议，远程桌面共享等方式办公，并使用手机和邮件进行沟通」。

"Ahora,lamayoríadelastiendasestáncerradas,solamentelosqueestánpasandoporlacallesonlosqueenvían

转载请注明:http://www.nipingp.com/dxdm/19878.html