阿根廷最高法院7月30日结束了美国雪佛龙与一群厄瓜多尔土著原告间的漫长诉讼，这批土著人称自己为“受影响的人”，并在世界各地法院对雪佛兰提起诉讼，指控其污染了流入阿格里奧湖的亚马逊支流。

阿根廷最高法院一致驳回原告上诉，这是原告要求执行厄瓜多尔法院裁定雪佛龙公司赔偿95亿美元的战略组成部分。

这个故事于年从厄瓜多尔开始。厄瓜多尔法院在年认定，雪佛龙公司应对这些支流数十年来的污染负责，裁定其支付.亿美元赔偿金，这些“受影响者”一直要求雪佛龙遵守法院裁决。但由于雪佛龙公司在厄瓜多尔没有资产，因此原告到其他国家诉诸司法，要求冻结雪佛龙在这些国家的子公司资产。在年，这群土著原告在加拿大，巴西，哥伦比亚和阿根廷提起诉讼。

在厄瓜多尔，原告要求法院冻结雪佛龙石油公司所有资产，当时，该国第61民事法院第一庭法官米兰达批准冻结雪佛龙阿根廷公司％的股份，股息，40％的银行存款及其向阿根廷精炼厂销售原油的收入。此外，其在OleoductosdelValle的14％股权也被冻结。经过七年的申辩和上诉，这一案件最终到了阿根廷最高法院，五名大法官在7月30日一致裁定，驳回原告针对国家上诉法院年7月3日所做决定提出的上诉，当时，上诉法院支持一审法院裁决，并以缺乏管辖权为由驳回厄瓜多尔原告提起的上诉。

雪佛龙公司在一份声明中表示：“阿根廷法院一直坚决拒绝原告企图使厄瓜多尔的判决在该国得到承认和执行。”

声明指出：“这是雪佛龙在全球范围内针对该判决的一系列合法辩护的最新胜利，这一诉讼被美国法院认为是欺诈，贿赂和腐败的产物；与此同时，海牙的一个国际仲裁庭也宣布，这一判决无法根据国际法执行。

美国公司始终否认一切指控。在其辩护中称，该公司在年收购了Texaco。直到年，Texpet还是其收购方的子公司，一直是厄瓜多尔石油公司的小合伙人，厄瓜多尔石油公司从年以来就是这一地区的独家经营者。Texpet于年在厄瓜多尔的阿格里奧湖进行了首次钻探。该公司与厄瓜多尔政府达成了为期三年的环境修复协议，总费用为万美元。雪佛龙还补充说，这一诉讼起始于年，旨在追溯执行年法律的适用效力。

该公司强调，在厄瓜多尔做出对原告有利的判决后，纽约法院驳回了原告诉求。

雪佛龙公司认为，厄瓜多尔法院的判决是欺诈的产物，并与明显的科学证据背道而驰。并以婉转的语言指控法官和专家证人的腐败，称厄瓜多尔法院的做法至少是草率和马虎的，通过20万页的文件操控了这一案件。该公司当地律师强调：“这不是环境案件，而是欺诈，贿赂和勒索”。

“伴随着阿根廷最高法院的裁决，寻求证实厄瓜多尔法院腐败判决的最后一项诉讼结束。美国，巴西，加拿大，直布罗陀，海牙以及阿根廷最高法院的裁决都确认，厄瓜多尔的欺诈性判决在任何尊重法治的法院都无法执行。即使是长期以来一直支持对雪佛龙公司提起诉讼的厄瓜多尔共和国，最终也在本月初的公开声明中承认，其法院作出的95亿美元判决是“欺诈性的”。

·END·

时光荏苒，记录美好