为了让大家了解到目前在各个国家都存在的普遍社会问题，厄瓜多尔驻上海总领事馆与上海厄瓜多尔学生会共同邀请大家于4月28日周六到米盖尔·德·塞万提斯图书馆欣赏一部厄瓜多尔纪录片《Estemalditopaís》。

ElconsuladodeEcuadorenShanghaienconjuntoconlaAsociacióndeestudiantesecuatorianosenShanghaiteinvitaalaBibliotecaMigueldeCervantesaverundocumentalecuatorianoquetratalatemáticadelmestizaje,?Estemalditopaís?,elsábado,28deabril.

厄瓜多尔记录片放映

Proyeccióndeldocumentalecuatoriano

时间

Fechayhorario：

周六，4月28日，19.00

Sábado,28deabril,alas19.00h

地点

Lugar：

米盖尔·德·塞万提斯图书馆

BibliotecaMigueldeCervantes

影片简介

Sobreeldocumental

在一面墙上用黄色、蓝色和红色画着不同的图画，这些图画代表着不同的匿名人，包括印第安人、黑人、混血儿、大人和小孩。这些人都有一个名字和可以识别其身份的身份证，但是在厄瓜多尔当人们说“我们”这个单词时，其实说话人并不确切的知道其真实的含义。

Elamarillo,azulyrojopintadoenunapared,sobreestesímbolopasanpersonasanónimasdetodotipo,indios,negros,mestizos,grandes,chicos.Pasantodosconunnombreyunacédulaquelosidentifica,perocuandoenelEcuadorsehabladenosotros,nosabemosexactamenteaquénosreferimos.

该纪录片中就看似毫无疑义的事实提出了疑问，但通常无法得到答案。厄瓜多尔基本上都是混血儿吗？什么是混血儿？当我们说厄瓜多尔是一个单一的、多民族和多元文化的国家时我们又指的是什么？

Eldocumentalformulapreguntassobreverdadesqueaparecen

转载请注明:http://www.nipingp.com/gjxz/23081.html