当前位置： 厄瓜多尔 >> 旅游景点 >> 厄瓜多尔驻上海总领事馆向上海外国语大学捐
ConsuladodelEcuadordonalibrosecuatorianosalaUniversidaddeEstudiosInternacionalesdeShanghai
厄瓜多尔驻上海总领事馆向上海外国语大学捐赠厄瓜多尔书籍
Este2dediciembre,elConsuladoGeneraldelEcuadorenShanghairealizóladonacióndeunaveintenadelibrosecuatorianosalafacultaddeestudioseuropeosydehablahispanadelaUniversidaddeEstudiosInternacionalesdeShanghai.EstoslibrosfueronenviadosporelMinisteriodeCulturayPatrimonioparapromoverelconocimientodelaculturaehistoriadelEcuadorenlasfacultadesdeespa?olenlajurisdiccióndeShanghai.
在十二月二日，厄瓜多尔驻上海总领事馆向上海外国语大学西方语系捐赠了二十本厄瓜多尔书籍。这批书籍是由厄瓜多尔文化和遗产部所提供的，旨在向在上海领区大学的西班牙语系推广对厄瓜多尔文化和历史的认知。
KarinaMoralesHerrera,CónsulGeneralenShanghai,tuvounencuentroconlaDra.ManYu,DecanaySr.MingYang,ViceDecanodelafacultad,quienesagradecieronladonaciónahoraquesusestudiantesestánmuchomásinteresadosenconocersobreLatinoamérica.
厄瓜多尔驻上海总领事馆总领事卡林纳女士和上海外国语大学西方语系于漫教授以及系副主任杨明老师进行了会面，在会面中两位老师感谢领馆捐赠书籍，并指出现在的学生对了解拉丁美洲有很大的兴趣。
LosestudiantesdeltercercursodelafacultadrecibieronunacharlaintroductoriaenlaquesehizoénfasisenlosprincipalesrepresentantesdelModernismoenlaLiteraturaecuatoriana,revisandopoemasdelageneracióndelosdecapitadosyelorigendelpasillo.Losestudiantesaprendieron,también,elpasilloConelAlmaenlosLabioscuyaletrapertenecealpoetaMedardoAngelSilva.
当天还给三年级的学生简单介绍了厄瓜多尔文学，特别突出了厄瓜多尔现代主义文学的代表，并一起了解了Decapitado一代的诗集以及Pasillo歌曲的起源（译者注：Decapitado一代的诗集和Pasillo类的歌曲都是非常忧伤的，但代表了作者内心深处最真实的想法）。最后，还和学生们一起欣赏了MedardoAngelSilva作词的Pasillo歌曲ConelAlmaenlosLabios。
SíguenosenWechat:在鍖椾含鐪嬬櫧鐧滈浠�涔堝尰闄㈠ソ鍖椾含鏈�濂界殑鐧界櫆椋庡尰闄?
转载请注明:http://www.nipingp.com/lyjd/13291.html
