INGRESODEECUATORIANOS,EXTRANJEROSRESIDENTESYEXTRANJEROSALECUADORAPARTIRDEL01DEJUNIODE

自年6月1日起厄瓜多尔公民、居住在厄的外国居民、外籍人士(非在厄居民)可以进入厄瓜多尔

ALINGRESARALECUADORSEDEBENACATARLASDISPOSICIONESDELASAUTORIDADESNACIONALESYCUMPLIRELAISLAMIENTOPREVENTIVOOBLIGATORIO(APO)

进入厄瓜多尔时需要遵守国家规定完成强制性隔离

–ElperíododelAPOesdecatorce(14)días,seaenhoteloendomicilio.–Elconteoserealizaapartirdelingresoalpaís(13noches,14días).

强制隔离为期14天，可以在自己家中或酒店中进行。隔离从进入厄瓜多尔开始算起即13晚14天。

Ingresoalpaísparaecuatorianosoextranjerosresidentes

厄瓜多尔公民、居住在厄的外国居民入境厄瓜多尔

PruebaPCR:previoalingresoalpaís

入境之前做核酸检测

TienepruebaPCR–QuienesposeanelresultadonegativodeunapruebaPCRrealizadaenellugardeorigendesuvuelomáximohasta7díasantesdesuviaje,podránhacerelAPOensudomicilio.Losresultadosdelaspruebaspuedenestarenidiomasdistintosalespa?ol.

已做核酸检测。旅行前7天内在始发国做过核酸检测且结果为阴性的乘客可以在家进行隔离。核酸检测结果文件可以是西班牙语以外的其他语言。

NotienepruebaPCR–QuienesnoposeanelresultadonegativodelapruebaPCR,sesometerándeformaobligatoriaaunapruebadedeteccióndelacovid-19alingresaraEcuadoryrealizaránelAPOenelhoteldesuelección,enlasmismasciudadesdearriboalpaís.

未做核酸检测。未做核酸检测的乘客需要在进入厄瓜多尔时做核酸检测。需要在抵达城市的酒店中进行隔离。

Losecuatorianosyextranjerosresidentesquepertenezcanalosgruposdeatenciónprioritariaysusa

转载请注明:http://www.nipingp.com/lyjd/19921.html