（点击上图收听音频）

今日要闻

24小时全球疫情追踪

英国报纸摘要

英国入境防疫及签证政策新信息汇总留学生返校须知（BBC）

英国私校薪酬榜公布教师校长暴富引争议学费是90年的5倍（泰晤士报）

英国的天气:温暖的天气结束了复活节有冬天的感觉（卫报）

Bet老板4.21亿英镑的年薪薪使其在4年内的收入超过10亿镑（卫报）

英政府承认：在调查中“相当多的人”说英国是系统性的种族主义（卫报）

纽约街头踢打亚裔老大的嫌犯落网曾杀亲妈（CNN）

美媒:不看好加拿大通过吸纳移民刺激经济复苏（华尔街日报）

欧盟疫苗护照样本曝光美国拟跟随推进接种证明（星岛日报）

巴西一月内记录了5.7万新冠死亡案例恐新毒株P1导致（法新社）

拜登2万亿投资方案出台称“一次性对美一代人的投资”（纽约时报）

疫情追踪以下是最近24个小时来自世界各地的最新冠状病毒发展概况：

巴西在发现了一种新的Covid-19变种，与早先报道的南非首次发现的变种类似。

芬兰总理表示，政府撤回了一项旨在帮助遏制Covid-19传播的提案，该提案将人们主要限制在几个城市的家中。

欧洲药品监管机构负责人在一份简报中表示，该机构正在调查全球62例罕见的血栓性疾病，这促使一些国家限制使用阿斯利康的新冠病毒疫苗。他说，瑞典政府将推迟放宽部分新冠肺炎疫情限制的计划，至少要等到5月3日，因为这是第三波疫情。

欧洲药品监管机构表示，对于接种阿斯利康的新冠病毒疫苗后报告的血栓病例，尚未发现任何风险因素，如年龄、性别或既往血栓病史。

德国南部两个受疫情严重打击的州(巴伐利亚州和巴登-符腾堡州)的州长敦促该国其他州的领导人重新引入更严格的封锁措施，试图控制第三波感染。

以色列卫生部长表示，在FDA批准后，以色列计划向12至15岁的青少年提供辉瑞公司/生物科技公司的新冠疫苗。此前，辉瑞认为这种疫苗对这一人群是安全有效的。

克里姆林宫表示，弗拉基米尔?普京、安格拉?默克尔和埃马纽埃尔?马克龙)周二在电话会议上讨论了俄罗斯的火星五疫苗及其在欧洲的使用。

在与缅甸接壤的中国城市，至少有9人被检测出Covid-19阳性。瑞丽市约21万人口，全市居民将接受新冠病毒检测，并进行为期一周的居家隔离。

一名英国政府部长为阿斯利康(AstraZeneca)的疫苗进行了辩护。此前，德国出于对副作用的担忧，决定限制60岁以下人群使用这种疫苗。

由于新冠肺炎疫情激增，厄瓜多尔卫生系统承受着巨大压力，医院正在竭尽全力救治患者。

美国各州不顾联邦政府的建议，取消了口罩禁令。亚利桑那州和阿肯色州是最新两个由共和党领导的州，尽管美国联邦政府敦促人们继续戴口罩以减缓向未接种疫苗的人传播。

波兰报告的与冠状病毒相关的每日死亡人数是今年以来最高的，匈牙利报告的每日死亡人数是大流行开始以来最高的。匈牙利媒体已经请求政府允许进入医疗机构报道Covid-19。

英国要闻

1.英国报纸摘要

拥挤的公园和海滩的照片占据了许多报纸的头版，人们尽情享受着53年来最温暖的三月气温——就在一天前，英国放松了户外社交的限制。

《每日邮报》的标题是“六法则就是这样”，而《每日镜报》的标题则是“保持冷静”。一些报纸刊登了卫生部长马特·汉考克的请求，呼吁人们安全地享受阳光，不要破坏在应对大流行方面取得的进展。《每日快报》回应了他的评论，强调即使是在完美的烧烤天气，抵制违反规定是多么重要。

《每日星报》头版对异常温暖天气的报道用了一种更幽默的口吻，开玩笑说英国人被天空中出现的一个“热大球”“搞糊涂了”。

许多报纸都报道了政府委托对英国种族不平等现象进行的审查。

《每日电讯报》(DailyTelegraph)对该报道表示欢迎，称其为“对平等辩论的重要贡献”。该论文指出，虽然没有人认为不平等不存在，但当一切都归咎于种族时，人们忽略了许多原因。

《每日邮报》称，人们应该从报告的结论中振作起来，即英国是“世界上成功的多民族灯塔”，但报告明确指出，持续存在的种族主义应“无情地”解决。

《太阳报》宣称，现在声称英国是一个种族主义国家的说法“显然是错误的”，但强调了报告的发现，网上仍然存在公开的种族主义。

近日，英国保守党议员玛丽亚·米勒在英国《i》上发表了一篇文章，讲述了她在学校被性侵的经历。她写道，14岁时，有人抓住她的腹股沟，把她的脸推到石墙上，打碎了她的门牙。她说，老师们的反应是好心的，他们带她去急救，而不是去处理相关男孩的行为。

《泰晤士报》刊登了学校和学院领导人协会秘书长杰夫·巴顿的评论，他说，父母、社交媒体公司和刑事司法系统在解决虐待问题上也可以发挥作用。

《卫报》称，有文件显示，英国学校总督察员要求获得更大权力，以监督私立学校的“潜在安全问题”，但被部长们忽视了。该报称，尽管Ofsted首席督察阿曼达·斯皮尔曼(AmandaSpielman)提出了担忧，但该监督机构后来被剥夺了监督检查私立学校的职责，目前私立学校正面临一波性侵指控。

英国教育部告诉《泰晤士报》，英国教育标准局将继续按照要求支持对独立学校检查员的监督。

据英国《每日电讯报》报道，德国总理默克尔暂停了对60岁以下人群使用牛津-阿斯利康(Oxford-AstraZeneca)疫苗后，德国和法国正与普京谈判向欧盟供应俄罗斯冠状病毒疫苗。报道称，默克尔和法国总统埃马纽埃尔·马克龙(EmmanuelMacron)昨晚与俄罗斯总统进行了视频通话，讨论了关于疫苗的“合作”，一旦Sputnik疫苗获得监管机构批准，将导致该疫苗在欧盟使用。

《每日星报》(DailyStar)抱怨称，安格拉?默克尔(AngelaMerkel)在与英国首相鲍里斯?约翰逊(BorisJohnson)联手呼吁就未来的流行病达成全球条约几小时后，又开始“诋毁我们的疫苗注射”。

2.英国入境防疫及签证政策新信息汇总留学生返校须知（BBC）

入境政策：对国际学生开放边境。防疫要求：入境者需在入境英国前48小时内填写入境表格，否则或面临处罚/禁止入境。入境者近10天内去过“redlist”国家或者从“redlist”上的第三国过境，将被要求去指定的隔离点集中隔离10天。需提供3天内的核酸检测证明登机，检测报告需是英语、法语、西班牙语的报告原件，复印件及其他语种报告翻译件无效。抵达英国前48小时内需购买好抵达后第2天和第8天的核酸检测。签证信息：国内签证中心开放，正常递交和审理。

3.英国私校薪酬榜公布教师校长如此暴富引争议（泰晤士报）

疫情期间，百业萧条，英国私校却风景独好。《星期天泰晤士报》调查，英国年薪10万英镑的私校教师两年内增加了25%，伊顿公学有47位收入六位数以上的教师，校长年薪第一次迈过30万英镑大关！与此同时，财政大臣里希·苏纳克早前决定公立学校今年冻薪。双方对比如此惨烈，怪不得根据伦敦大学学院经济学教授弗朗西斯·格林的研究，在年，私立学校有名从公立学校跳槽而来，达到总体私校教师人数的1/3！《星期天泰晤士报》表示，这份报告恐怕会让一些家长感到不满，因为羊毛出在羊身上，最近几年私立学校学费大幅度提升，目前平均学费已经达到年的5倍！其中，校长的高薪在英国引发“肥猫”争议，尤其因为私立学校并不是一般的私企，校长也不是普通高管——在英国，私立学校拥有慈善机构的资格，免除增值税义务，还可以获得营业税和折扣以及企业税减免……

学费年年涨，私立学校挥舞钞票抢人才，中产家长叫苦不迭！根据《星期天泰晤士报》的年度《私立学校薪酬榜》的统计，仅仅两年内，英国私立学校当中收入达到六位数的教师就增加了1/4。在家私立学校中，有名教职工收入超过10万英镑，比2年前的人增加了24.2%。在这份榜单中，拔得头筹的是伊顿公学，他们有47名教职员年薪在10万英镑以上。TES指出，其中有5名是非教职人员。哈罗公学Harrowschool也有16名10万镑以上年薪的教职员，布莱顿学院BrightonCollege有12位。

4.英国的天气:温暖的天气结束了复活节有冬天的感觉（卫报）

预测英格兰大部分地区气温超过20度和威尔士的温暖的天气,在半个世纪以来最热的3天,戏剧性的冷却条件预计将遍布英国在接下来的几天里,让有些wintry-feeling复活节的周末。

本周，英格兰和威尔士大部分地区的气温攀升至20摄氏度(68华氏度)以上。此前有预测称，3月最热的一天可能会在周三打破纪录，但包括一些地方的云层在内的一些因素阻止了这一记录，尽管诺福克郡的韦伯恩创下了24摄氏度的最高纪录。

此前是53年来三月最热的一天，周二，伦敦西部的邱园(KewGardens)气温达到了24.5摄氏度。英国三月份的最高气温是25.6摄氏度，是年在剑桥郡梅帕尔创下的。

由于英国各地的气温在春季出现大幅波动并不罕见，英国气象局(MetOffice)表示，在本月即将结束之际，将出现“异常温暖”和“巨大”的温度对比。

在新冠病毒法规放松后，英格兰和威尔士人充分利用了阳光，数月来首次允许群体在公园和花园进行社交。

在威尔士，从3月13日(周六)开始，两户人家最多允许四个人这样做。在英国，从周一开始，六到两户家庭组成的小组就可以参加。户外运动设施也可以重新开放。苏格兰和北爱尔兰将在不久的将来放松限制。

然而，英国气象局(MetOffice)表示，在复活节周末，气温将出现显著变化，暖空气将在南部移动，冷空气将从北部扩散，造成寒流。

据预测，从周日晚些时候到下周初，气温将降至个位数，届时天气特征可能会发生变化，很多人可能会有阵雪，并伴有强烈的北风。

英国气象局副首席气象学家马克·Sidaway证实，在本周结束温暖且阳光充足的天气之后，天气将会有明显的方向变化。他说:“周日，极寒的北极空气将从西北方向进入，带来阵雪雨，夜间气温将降至零度。”

“阵雪将主要影响英国北部和西部地区。南部和东部可能会继续干燥但仍然寒冷，冬季阵雨的可能性更低。”

英国气象局补充说，北部地区将会感受到最低温度，而北部和西部较高的地区最有可能下雪。

5.Bet老板4.21亿英镑的年薪薪使其在4年内的收入超过10亿镑（卫报）

Bet老板年4.21亿英镑的薪酬使其在4年内的收入超过10亿英镑

赌博网站Bet的老板丹尼斯·科茨(DeniseCoates)去年获得了近5亿英镑的薪酬和股息。自年以来，科茨获得了一系列破纪录的薪酬，这使她的总薪酬达到近13亿英镑。

Bet在公司总部(CompaniesHouse)异乎寻常地拖延提交账目后，透露其薪酬最高的董事(据信是首席执行官科茨)在过去12个月里每天每小时收入4.21亿英镑，即4.8万英镑。该公司在其账目中表示，其薪酬安排是“适当和公平的”。

Bet还支付了万英镑的股息，这意味着科茨还获得了约万英镑的意外之财。科茨凭借父亲彼得(Peter)在特伦特河畔斯托克(Stoke-on-Trent)的博彩业务打造了一个帝国，她拥有该帝国一半以上的股份。

这还可能巩固该家族作为英国最大纳税人的地位，计入Bet的公司税后，该家族每年贡献逾5亿英镑。

但对薪酬过高持批评态度的人士和博彩业都表示，很难证明向科茨提供的薪酬规模是合理的。“富人当然要付更多的税，他们的收入严重不成比例，”高薪中心主任卢克·希尔迪亚德(LukeHildyard)说。他说:“重要的是他们税后有多少钱，就她的情况而言，这比任何人一辈子都花不完的钱。”

“个人以这种方式囤积财富的效率低得惊人，因为更公平的税收制度可能意味着财富会被用来支持更好的公共服务，或提高中低收入者的生活水平。”

年，科茨给自己支付了3.23亿英镑，包括她在这家总部位于特伦特河畔斯托克的公司所持超过50%股份的工资和股息。她的薪酬在当时创下了英国首席执行官的纪录，使她在3年内的收入达到8.17亿英镑。

6.英政府承认：在调查中“相当多的人”说英国是系统性的种族主义（卫报）

英国政府承认，“相当多”回应委员会要求证据的人确实说英国是系统性的种族主义者超过0名个人和多个组织响应了去年夏天种族和民族不平等委员会(CommissiononRaceandEthnicDisparities)成立时发出的征集证据的呼吁。今天政府发布了一份回应摘要。尽管欧盟委员会没有支持有关英国在结构上或系统上存在种族主义的说法，但这并不是许多参与磋商的人的观点。

总结说:相当多的受访者使用诸如“系统性的”、“系统性的”、“结构性的”、“制度性的”、“内部化的”、“固有的”和“文化的”种族主义等术语来描述他们认为是造成种族差异的原因。这些观点往往是由自认属于少数民族群体的答复者表达的，他们分享了个人或已知的这种形式的歧视经历。

特别是，他们觉得，与白人同行相比，一旦找到工作，他们就不太可能被聘用或取得进步。许多答复者说，这种类型的种族主义作为不平等的驱动因素，似乎主要但不完全表现在医疗保健、警务和犯罪、教育、就业和住房方面。

国际要闻

1.纽约街头踢打亚裔老大的嫌犯落网曾杀亲妈（CNN）

一位65岁亚裔老妇在曼哈顿闹市街头遭一名非裔男子暴力踢打。据美国广播公司31日消息，纽约警察局称，38岁的犯罪嫌疑人已被捕，并被指控仇恨重罪。他曾在2年19岁时持刀杀死自己的母亲，后在监狱服刑17年，于年末假释出狱。纽约市警察局亚裔反仇恨犯罪专案小组于当地时间31日，将嫌犯被捕消息公布在推特上。此前网上曝光的视频可见，该男子在纽约时代广场附近，狠踢、脚踩一名65岁亚裔妇人。老妇姓名未被公开，她在重伤后住院治疗，于30日出院。

2.美媒:不看好加拿大通过吸纳移民刺激经济复苏（华尔街日报）

《华尔街日报》撰文《加拿大指望移民来促进经济复苏》（CanadaLookstoImmigrationtoBoostEconomicRecovery），进而论证为何政府面对经济复苏寄希望于吸纳更多移民前往加拿大的计划虽然很宏伟，但是似乎目标实现起来没那么简单。加拿大总理贾斯汀·特鲁多（JustinTrudeau）的自由党政府计划在未来三年内大幅增加其接受新的永久性居民的数量。近几个月来，移民官员们已采取有效措施逐步提高永久性居民的批准速度，而这些案件主要是通过在加拿大已经有临时身份的居留人士进行移民候选池抽签进行申请的。“历史告诉我们，当我们增加移民数量时，我们的经济也会增长，”加拿大移民部长马可·门迪奇诺(MarcoMendicino)今年早些时候曾这样告诉媒体。

加拿大是世界上最依赖移民的发达经济体之一。在新冠肺炎疫情爆发之前，净移民流入带来的人口增长率占加拿大人口增长的80%以上，而在美国这一比例约为40%。根据加拿大政府数据显示，自新冠肺炎疫情爆发之后由于边境限制措施和当前的移民申请审理积压带来的移民审批延迟，加拿大年吸纳永久居民的人数减少了近一半。临时工人和国际学生也受到了影响。加拿大政府目前寄希望于通过增加永久居民的数量来弥补这一缺口，今年政府将永久居民的数量目标增加到40.1万，比新冠肺炎疫情爆发之前增加了大约6万，大约相当于该国当前人口的1％。加拿大政府还表示，在接下来的两年里，移民目标水平将每年再增加1万。关于年加拿大人口增长率创近百年来最低水平问题，《加拿大和美国必读》在此前已发布过相关内容。加拿大人口增长创年最低，但移民机会也百年难遇在世界领土面积最大的五个国家中，俄罗斯、中国、美国和巴西人口都是超过1亿的，而领土面积排名世界第二位的加拿大人口数量不足四千万。在世界经济格局中，人口大国所占比重越来越大。目前世界经济排名前十的国家中，只有德国法国英国和意大利加拿大5个国家人口不超过1亿，而其他如美国、中国、日本、印度和巴西，近年来都呈现强劲增长趋势。加拿大为了解决人口数量偏少的问题，提出了至年移民计划，预计三年中将接纳各类移民数量约万人，以增加加拿大的人口总数。此后又在年9月推出了-为期三年的移民目标，声称将吸纳各类移民数量的总额提高到万人。不过，加拿大想要成为一个人口大国仍然需要经历漫长的发展过程，绝非一朝一夕的事。

3欧盟疫苗护照样本曝光美国拟跟随推进接种证明（星岛日报）

欧盟本月十七日宣布推出数码疫苗护照后，周日公布疫苗护照的样本，预期六月十五日或之前启用。而《华盛顿邮报》昨日报道，美国拜登政府拟跟随欧盟等地的做法，正同私营公司努力开发“疫苗护照”，但据悉在开发进程中仍存在一些难题，包括须解决数据隐私问题。欧盟将推出二十七个成员国共同认可的“健康护照”（俗称疫苗护照），方便公民在成员国之间旅行。欧盟内部市场执委兼疫苗专员布莱顿周日公开护照的样本，护照包含持有者姓名、接种的疫苗名称等讯息，有手机数码和纸张打印两种形式。布莱顿指该护照适用于欧盟，非强制性，属个人自愿，为方便参加集团活动或者乘飞机旅行等。在美国，拜登政府与私营公司也正努力开发疫苗护照。总统拜登早前已矢言要让国家今夏开始恢复正常状态，加上有愈来愈多企业包括邮轮公司以至体育运动队伍等，都表态指需要有疫苗接种证明，才能放心再向客人或观众重开大门，这对华府开发疫苗护照的工作带来更大的推动力。《华盛顿邮报》引述五名匿名美国官员称，拜登政府的开发计划主要由卫生及公共服务部辖下分支机构带领，包括一个专注卫生资讯科技的办公室。但据官员透露，他们在开发疫苗护照的进程中仍要面对一些难题，包括须解决数据隐私及医疗保健公平性等方面的问题。他们致力确保所有美国人都能获得可证明其已完成接种疫苗的凭证，还希望建立不易被黑客入侵的系统，以防止疫苗护照遭到伪造。《华邮》又称，预计美国的疫苗护照可免费发给已完成接种疫苗的人士。合资格者料可透过手机应用程序取得疫苗护照。开发商称，没有智能手机的人可选择使用打印纸本版的疫苗护照。

4.巴西一月内记录了5.7万新冠死亡案例恐新毒株P1导致（法新社）

据法新社报道，巴西近一个月记录在案的新冠肺炎死亡人数达到惊人的人，医院人满，医生被迫做出痛苦的决定，决定给谁提供救命的护理。

“在巴西历史上，我们从未见过一个单一事件在30天内杀死这么多人，”贫困的东北地区反应小组协调员MiguelNicolelis博士说。他告诉法新社，随着南半球冬天的来临和病毒的快速传播，巴西正面临着“一场完美的风暴”。

流行病学家埃塞尔·马西尔警告说，“最糟糕的情况还没有到来”，因为该国的疫苗接种运动由于缺乏剂量而进展缓慢。

5.拜登2万亿投资方案出台称“一次性对美一代人的投资”（纽约时报）

拜登星期三下午介绍了他所谓的改革计划，对美国的基础设施进行全面检查和升级，并承诺这将创造“世界上最具弹性和创新性的经济”。

“这不是一个在边缘修修补补的计划，”拜登说。“这是美国一代人一次的投资。不像我们见过或做过的任何事情，因为我们在几十年前建立了州际高速公路系统和太空竞赛。事实上，这是二战以来美国最大的就业投资。”

拜登出现在匹兹堡郊外的一个木匠培训中心，宣布了他的2万亿美元基础设施计划。这是一项意义深远的计划，他将寻求通过大幅提高企业税来支付这笔费用。

这项被称为“美国就业计划”(AmericanJobsPlan)的措施，是改革美国资本主义、应对气候变化以及努力提高经济生产率的两部分议程的第一步。他说，第二步，即美国家庭计划，将在几周内出台。

拜登用了多种措辞来阐述他的计划的第一阶段，包括全球竞争力、种族公正和应对气候变化。但他也对美国人的日常生活产生了吸引力，承诺提高工资，降低互联网服务成本，修建新的交通线路，以减少通勤时间。

拜登的提议包括将企业税率从21%提高到28%，并努力迫使跨国公司就它们在海外赚取和计入的利润向美国缴纳更多的税款。在唐纳德·j·特朗普(DonaldJ.Trump)总统任内，企业税率从35%下调到了21%。拜登周三表示，他提出的仅针对全球收入的税收改革，就能在15年内筹集1万亿美元。

这些新计划是拜登本月签署成为法律的1.9万亿美元经济刺激计划之外的又一项计划。该计划完全是通过举债提供资金，并在没有共和党人支持的情况下获得通过。这些项目反映了拜登的竞选承诺，以及近年来民主党内部的左倾。

拜登的议程分为两部分，第一阶段的支出包括对实体基础设施的广泛投资，包括公路、公共交通和电动汽车充电系统，以及水管、医院的升级。它还包括大幅增加联邦研发支出，以及努力为美国老年人和残疾人提供居家护理。

第二步将以支出和税收抵免为特色，投资于自由经济学家所称的人类基础设施。它将包括对穷人的援助、工人的带薪休假以及旨在降低儿童保育成本、帮助妇女工作和挣更多钱的措施。

这两项提议加在一起，在增加支出和税收激励之间可能花费多达4万亿美元。该提案的第二阶段预计将包括对高收入个人增税。

扫码

转载请注明:http://www.nipingp.com/rkzz/22406.html