WhyYourNextHolidayDestinationNeedsToBeEcuador

为什么你的下一个度假目的地应该是厄瓜多尔

Haveyoualwayswantedtoexperienceallthedifferentclimatesandenvironmentalzones?Ifso,Ecuadoristheplaceforyou!Ecuadorconsistsofdifferenteco-zonesfromthebeachtotherainforest,andeverythinginbetween.Thereisexceptionaldiversitywithinthecountry,bothinculturalandenvironmentalaspects.

你是否一直想体验所有不同的生态系统？如果答案是肯定的话，厄瓜多尔就是你最佳的选择。

厄瓜多尔拥有从沙滩到热带雨林的不同生态区域，以及其他的介于两者之间的生态区域。这个国家在文化和环境方面都具有多样性。

Witheverythingyoucouldimagine,whygoanywhereelse?

这里有你所想要的一切，你为什么还去其他地方呢？

T

I

P

S

It’seasytotravelwithinthecountry,butyouhavetochooseeitherspendingtimeorspendingmoney.Takingalongdistancebusmightonlycost10dollars,butyouhavetobepreparedfora10-12hourslongride.Quickersolutionbutforbiggerbudgetistotakeaflightbetweencities.

在厄瓜多尔国内旅游很容易，但是你必须选择是花时间还是花钱。搭乘长途巴士可能只需要10美元，但你得准备好花10-12小时的乘车时间。更快一点的方案需要多一点的预算，即乘飞机。

Fourmainregionsaredifferentiated:

厄瓜多尔四大区域及其差异:

01

TheCoast海岸

EcuadorisonthecoastofthePacificOceanwithplentyofbeachlocationstoenjoy.

ThenorthernbeachesaresaidtobethebestonesofEcuador.TheyareconvenientifyouarrivetotheairportofQuitowhileenteringEcuador-itsonlyafewhoursaway.

However,ifyouarrivetoGuayaquil,youcanfindalsobeautifulbeachesinthesouthwestofthecountry,includingPlayasandSalinasbeaches.Theyarerelativelycheapandtravelerfriendly.

Thedishesonthecoastalregionofferabigvarietyofseafood.Alongthebeachesyoucanfindlinesofrestaurantswithabundantseafood,allfreshfromtheocean.

厄瓜多尔位于太平洋沿岸，有许多沙滩的位置很适合度假。

据说北部的沙滩是厄瓜多尔最好的沙滩。如果你是乘飞机到达厄瓜多尔首都基多，那么去北部沙滩非常方便，只需要几个小时的车程。

如果你是先抵达瓜亚基尔，那在该国西南部也能找到美丽的沙滩，例如：Playas和Salinas沙滩，这些沙滩相对便宜且也适合旅游。

沿海地区供应着各种海鲜。你可以找到各种不同的海鲜餐厅，餐厅的海鲜全部来自所在海洋。

02

GalápagosIslands加拉帕戈斯群岛

TheGalapagosIslandsareaMUSTifyouaretravelingtoEcuador.

TheyareoneofthecleanestislandsonEarth.Thelandisunderprotectionandstricktlytakencareof.

Thearchipelagoconsistofmultipleislandssoyoucanchoosewhichonestovisitorhopbetween.Theplanelandsonisland“Baltra”,averybareislandgivingtheimpressionhavinglandedinthedesert.Theonlythinghereistheairportandsomeroadstotheport,wherethereareshuttleboatstootherislands.

Nomatterwhichislandyougoto,youwillnotbedisappointed!Eachislandhasitsownofferingsanddifferences-somemoretouristywhileothersmorelocal.Thewaterisveryclean,ofgorgeousblue-greencolor.

如果你前往厄瓜多尔，加拉帕戈斯群岛是必须要去的。

该群岛是地球上最干净的岛屿之一。现在这片土地正受到保护，并被精心照料着。

该群岛由多个岛屿组成，你可以选择参观其中一个或者几个。飞机降落的岛屿是“Baltra”岛，这是一个光秃秃的小岛，给人的感觉就像是到了沙漠中一样。这个小岛唯一的“繁华”就是机场和可以与其他岛屿相通的港口。

无论你选择去哪个岛屿，你都不会失望的。每个岛屿都有自己特有的动植物、自己的特色，一些岛上的旅客更多而另一些则有更多当地人。这里的水非常干净，是艳丽的蓝绿色。

T

I

P

S

Beawarethattouristsarenotallowedtobringcertainitemstotheterritoryoftheislands.Yourbagswillbecheckeduponarrivalandeverytimeswitchingbetweenislands.E.g.nofruitsfromotherislandoroutsideareallowed.

请注意，游客不得携带某些物品到岛上。到达群岛以及去其他小岛参观时都会有人检查每位旅客的行李。禁止从岛外或者岛屿之间互带水果。

Theislandsarebeautifulwithanincrediblevarietyofwildlife.Youcanswimwithseaturtlesandsealions,gosnorkelinginthebeautifulbluewater,andevenhikeavolcano.Andthereissomuchmore…

这些岛屿拥有各种野生物种。你可以与海龟、海狮一起游泳，在美丽的蓝色海水中浮潜，甚至可以徒步上火山，等等……

03

AmazonRegion(Oriente)

亚马逊地区（东）

ThisregionisjustasuniqueastheotherzonesofEcuador,isaveryhotandhumidjungle.

Thefloraandfaunaofthejungleareveryunique:wildanimalsonthetrees,likemonkeys,beautiful,colorfulflowers,aswellasthewaterfallswhereyoucanswim.

Youcangoto“monkeyisland”,anislandknownforitsabundanceofmonkeys.Becareful,astheywillgethandsoniftheyseeshinythingslikephones,cameras,orfood.

这个地区与厄瓜多尔其他地区一样独特，是一个非常炎热和潮湿的丛林。

丛林中的动植物非常独特：树上的各种野生动物，例如猴子；各种美颜的花朵；以及可以游泳的瀑布。

你可以去“猴岛”，一个以拥有丰富猴子闻名的岛屿参观。但是，要小心，因为猴子看见手机、相机或食物等闪亮的东西就会“伸手”去抢。

T

I

P

S

Payattentioninpacking,prepareyourselfwithplasticbagstokeepelectronicsdryandwithenoughinsectrepellent.

Wearlightclothingbutpreferablypantsandlongsleevestoavoidtheinsects.

在该地区旅游需要注意各种包装，例如用塑料袋装好各种电子设备以保持各部件干燥，还需要携带足够的驱虫剂。

建议你穿轻薄的长袖和长裤以避免昆虫叮咬。

ThepeopleintheAmazonalsotakecareoftheenvironmentattheirbest.Youcanfindlodgingwithlittleornoelectricityalongtherivers.Itisalsonotallowedtouserepellentsprayoutsidebecausealsoinsectsarenaturaltotheenvironment.

亚马逊当地的居民也在尽全力保护环境。你可以在河边找到很少或者没有电的小旅馆。在野外也是禁止使用驱虫喷雾剂的，因为昆虫对环境来说是天然的。

04

TheAndes安第斯地区

Thisregionisabout7,–14,feetabovesealevel.Ifyouareanavidhiker,thisistheplaceforyou.

ItisverydifferentfromtheotherregionsinEcuador.

该地区海拔约为7-10英尺。如果你是一个狂热的远足者，那么这就是你所需要的地方。

这个地区与厄瓜多尔其他地区是非常不同的。

T

I

P

S

Theweatherisconstantlychanging,from80degreescaninstantlydropthetemperatureandstartraining.Packavarietyofclothes.

这里的天气变化非常快，从80华氏度可以立即降温并马上开始下雨。建议携带可以应对各个季节的衣服。

Therearedifferentmountainousregionsallvaryinginaltitude.

Ifyouareahiker,youmustvisitCajasNationalParktoseeitsmanydifferentlandscapes.

Beingatthisaltitudeyouneedtobeawareofaltitudesickness.Takeitslowuntilyourbodyadjuststotheconditions.Youmayfeelveryoutofshapeforsometimehere.

YoucanfindmanyspecialdishesintheAndes,suchaswildguineapig.ThisisadelicacyinEcuadorbecauseitisonlyfoundinthemountainousregionsandtherearenotmanyotheranimalstoeatinthisarea.

AlsoyoucantakeacitytourtothehistorictownofCuenca,withimportantarchitecturalviews.

这里有不同高度的山区。

如果你是一个徒步旅行者，建议你去Cajas国家公园，看看这个公园不同的风景。

在这个地区，你会感受到高原反应。你需要一段时间慢慢让自己的身体适应这里的高度。

在安第斯地区也有许多特色菜肴，例如野生豚鼠。这是一道厄瓜多尔美食，因为只在山区有豚鼠，且它不会被其他动物吃掉。

此外，你还可以参观历史悠久的昆卡，欣赏其重要的建筑。

Ecuadorhasitall,thatswhyitisknownasthecountryofthefourworlds.Itisagreatvacationdestination,ifyouhavethetimetotravelthecountry,youwillbeabletoexperiencesuchinterestingchangesinnotonlyweatherandecosystemsbutalsoinculture.Eachregionisrichintheirownculture,apartfromtheirmicro-systems.

厄瓜多尔拥有一切，因此也被称为是拥有四个世界的国家。这是一个很棒的度假胜地，如果你有时间在这个国家旅行，你将能够体验到包括天气、生态系统和文化方面的多种变化。除了微观系统外每个地区都有自己的文化。

Resource/文章摘自:

转载请注明:http://www.nipingp.com/dxdm/23117.html